මෙහි තිබෙන අපූර්වත්වය හා විශේශත්වය නම් ලංකාවේ නිෂ්පාදිත නාට්ය හා චිත්රපට විදේශ් ගත ශ්රමිකයන්ට පෙන්වීමට එම රටවලට රැගෙන යන කාලයක යුරෝපයේ ඉතාලියේ රැකියා කරන ශ්රමිකයන් කණ්ඩායමක් විසින් එකට එකතු වි කරන ලද නිර්මාණයක් ලංකාවේ ජීවත් වන ජනතාව වෙනුවෙන් රස විඳිමට දරන ලද උත්සහයයි
ලංකාවේ සිටි දැනට ස්විඩනයේ ජීවත් වන රාජ්ය සාහිත්ය සම්මාණලාභියෙක් වු විජිත ගුණරත්න මහතාගේ අහඹු හමුවීමෙන් අරම්භ වන නිර්මාණයක් සමග එකතු වන සමාජ මෙහෙවරක් වෙනුවෙන් උණකින් පෙලෙමින් සිටි ඉතාලියේ රැකියාව කරමින් ඉන්නා ශ්රමිකයන් පිරිසක් දායක වන ස්පාඥ ජාතික ෆර්නාන්ඩෝ අරබල් විසින් රචිත පික්නික් ඔෆ් ද බැට්ල්ෆිල්ඩ් පොත ඇසුරින් සිංහලට පරිවර්තනය කරන ලද යුද පිටියේ සවාරියක් නම් වු වේදිකා නාට්ය සමගයි ලංකාවේ වයඹ පළාතින් වෙන්නප්පුව දංකොටුව මාරවිල කුලියාපිටිය යන ප්රදේශවලින් ශ්රමිකයන් ලෙස විදේශ ගත වු මෙම පිරිස තම රැකියාව කර තම සුඛ විහරණය ගැන හෝ තමන්ගේ විනෝදය සතුට හෝ ලංකාවේ නම කැත කරමින් ඉන්න පිරිසක් පමණක් නොවි තම රැකියාව තම කාලය තමන් දුක් මහන්සියෙන් උපයා ගන්නා මුදල් පවා කැප කරමින් මෙම නාට්යට තම දායකත්වය ලබා දෙන්නේ සමාජ මෙහෙවරක් සමාජය දැනුවත් කිරිමට මෙන්ම මෙරට නාට්ය කලාවේ යම් වෙනසකට බව පැහැදිලිය වාමාංශික දේශපාලනයෙන් හා සාහිත්යයෙන් පෝෂණය හා පන්නරය ලබන ලාංකීය සාහිත්යට පොත් රාශියක් පරිවර්තනය කර වේදිකා නාට්ය ගණනාවක් නිර්මාණය කර ප්රවින සාහිත්යදරයෙක් වු විජිත ගුණරත්නයන් එක කලෙක මෙරට තිබු අවිචාරවත් දේශපාලනයට මැදි වි ලංකාව හැර ගියත් තමන් තුල තිබු ඒ නිර්මාණාත්මක හැකියාව නිර්මාණයන් කිරිමේ උවමනාව මල්පල ගැන් වු අවස්ථාවක් ලෙස මෙම යුද පිටියේ සවාරිය නම් වු වේදිකා නාට්ය හැඳින්විය හැක අප ලාංකික සමාජය දශක ගණනාවක් වසාගෙන සිටි යුද්ධයේ කුරුරු සෙවනැලි මෙන්ම යුද්ධය තුලින් සමාජය රවටන පුද්ගලයන් පිළිබඳවත් යුධ මානසිකත්වයකින් සිටින සමාජයක මිනිසුන් හැසිරෙන අකාරය පිළිබඳවත් අපුරුවට කතා කරන මෙම නිර්මාණය ලංකාවේ විවිධ ප්රදේශවල වේදිකා ගත වීමට නියමිතය හුදෙක් ලාභ ලැබීමේ අපේක්ෂාවේන් තොරව ලාංකීක කලාකාමි හිතවතුන් වෙනුවෙන් වේදිකා ගතවන මෙම නාට්ය දිරි ගන්වන්නටත් ඒකාකාරි වේදිකා නාට්ය තුලින් හෙම්බත්ව සිටින ලාංකීය නාට්ය කලාවේ යම් වෙනසක වෙනුවෙන් මෙන්ම රංගනයෙන් දායක වන ඒ ලාංකික ශ්රමිකයාගේ හැකියාවන් දැක බලා ගන්නට මෙම නාට්ය සංවිධානය කරන ඉතාලියේ බ්රේෂියා නගරයේ සිට ක්රියාත්මක වන ජන රැඟුම් මණ්ඩපය ඔබ සැමට අරාධනා කර සිටි
චන්දන ප්රනාන්දු